Mabootik

08 mai 2008

Super Lisa !

                         

Mes lardons,

Du fond de votre poêle à frire, vous vous demandiez si j'allais, comme je l'avais fait pour la parodie de L Word, m'auto-saborder dans le projet des Super Heroyz, c'est à dire si j'allais pas passer à autre chose sans finir ce que j'avais commencé.

Hé bien non, bande de mauvaises langues, j'ai pondu par les pinceaux trempés dans l'acrylique Super Lisa. Alors pas la Lisa du destin hein, avec son appareil dentaire et ses lunettes à quadruple hublots, mais bien la Lisa de Leornard.
Alors bien évidemment, vous allez me dire : "mais elle a été parodiée mille fois la Mona, et par les plus grand, Botero, Duchamps et j'en passe... T'invente rien, tête de cul. Qu'est ce que tu nous la colle avec une mâchoire de poney ?"
Ce à quoi je répondrais : "si j'invente, je t'emmerde et je fais ce que je veux."

Car ce que l'on ne sait guère, cher(e) ami(e) de moi que j'aime, c'est que Mona Lisa est un Super Heroyz. Et oui, hein, ça t'en bouche un coin !

La nuit, au Louvre, dès que les touristes ont fini de la mitrailler et que le gardien qui est sensé faire sa ronde s'endort dans un coin la bave à la bouche, la Joconde enlève son petit fichu en dentelle (ou comment expliquer que c'était trop chiant à peindre son fichu, fumiste que je suis) et arbore fièrement son masque en croûte de cuir de porc pour aller missionner (du mot missionnaire) dans les couloirs du musée.

Car oui, Super Lisa missionne. La nuit, elle décroche de sa toile les paysages en forme de baba au rhum pour aller en filer à ses voisins qui crèvent la dalle. Car au Louvre si on restaure les toiles, c'est pas par l'estomac que ça passe. Et si, les personnages des oeuvres exposées ont bonne mine, on le doit à Super Lisa, pas à l'autre con qui ronfle sur son fauteuil.

C'est donc pour ça que la Joconde elle se marre avec son petit sourire en coin, tellement subtil que ça en fait encore tout un mystère. Elle se marre parce que la nuit, dès qu'elle se transforme en Super Heroyz, elle ravie tout le Louvre avec ses babas au rhum et que ça personne le sait. Alors chut hein, c'est un secret.

ps : la photo est comme à son habitude bien pourrie, la toile est bien plus jolie en vrai.

28 avril 2008

L'allégorie du ménage de printemps

                      

La dernière fois, je me demandais à quoi rêvait Mamie Nakunoeil quand son corps trop fatigué de ses diverses cabrioles la plongeait dans le sommeil...

Il y a 15 jours, je suis allée la voir chez les petits vieux et je l'ai dessinée. Oui, Mamie Nakunoeil habite désormais chez les petits vieux... On a regardé Sous le Soleil dans sa chambre, on a monté le son à fond parce que vraiment "on comprend rien à ce qu'ils disent", puis on a baissé le son parce que "vraiment, ils parlent trop fort". On a joué de la télécommande comme ça pendant 1h.
A la fin du téléfilm, mamie m'a dit :"c'est bien chez toi, mais ta télé, elle est pas sensas". Elle a toujours le mot pour déconner, mamie.

Après m'avoir dit ses regrets du temps perdu où elle s'occupait de mon frère et de moi en concluant avec un "maintenant, l'idiote c'est moi" (comprenez, "maintenant, je ne peux plus m'occuper de vous et c'est moi l'enfant"), elle s'est assoupie sur son fauteuil roulant et j'ai pris mon carnet.
Pendant que je la dessinais, ses lèvres se sont mises à remuer et à parler durant son sommeil : "faut que je range ce carton... il est où ce...."

Je connais désormais le secret de ses rêves : Mamie range. Elle remet des trucs en place, elle fait de l'ordre, elle emballe, elle déballe, elle fait le tri. Comme si elle voulait attacher ses idées, ses souvenirs à des petits fils pour ne pas qu'ils lui échappent. Dans ses rêves Mamie cours constamment après ses boîtes imaginaires où par petits morceaux est rangée sa vie.

La semaine dernière, je ne l'ai pas dessiné. Pourtant elle dormait, rien ne la réveillait. Je lui ai tenu la main en me disant que si je me concentrais bien, je pourrais comme John dans la Ligne Verte, lui prendre sa fièvre et son infection...

Cette semaine, je ne suis pas allée la voir, je ne veux pas lui filer ma grippe, elle a déjà bien assez à faire.

J'espère que la semaine prochaine, je pourrais la dessiner et qu'on rigolera comme quand elle a dit "bonjour mademoiselle" au plus barbu des médecins de la terre.

17 avril 2008

Le concours qui colle aux doigts !

                     

Encore une superbe photo du reporter Maboo...

Mes lardons sauvages,

Grâce aux caméras glues (si tu joues à Splinter Cell, tu sauras de quoi je parle) que je vous ai collées dans les cheveux, j'ai bien pu voir que vous pleuriez mon absence internautique de quelque jours, à chaudes larmes...où, j'ai bien pu voir qu'à chaudes larmes, vous pleuriez mon absence internautique de quelque jours; au choix.  (Là, on peut reprendre son souffle.)

Mais je reviens plus belle que jamais et gaulée comme une sportive de haut niveau (car depuis peu j'ai la Wii) pour vous annoncer le concours annuel du boulg à Maboo, que si tu participes tu peux gagner de magnifiques lots qui dans quelques centaines d'années vaudront peut être des millions, le jour où mon génie de l'allégorie sera reconnu (ou pas).

Ce concours, c'est un peu comme le loto de la MJC de ton quartier, mais sans les boules et sans les grains de maïs. C'est un concours participatif en 2 étapes. Pour une fois il faudra pas dessiner, bricoler... non, non il faudra photographier. Mais photographier quoi, bonne mère ?
Vas-y que je te réponds : il faudra photographier un Stickers Super Butch en situation.

Et là tu vas me demander "quel genre de situation ?" et je ne te cacherai pas plus longtemps que si tu parvenais à photographier Super Butch collée sur le front de Jennifer Beals, tu serais bien évidemment le (la) gagnant(e) du gros lot de la muerte.

Après bien évidemment, tu peux choisir la situation. Tu peux coller Super Butch sur un flic, prendre la photo et courir très vite, la coller sur la voiture présidentielle ou sur la bouche à Carlita et courir aussi très vite.
Tu fais ce que tu veux comme photo, mais il faut que Super Butch soit collée (sauf si Jennifer Beals ou Madonna préfèrent la tenir en main).
Alors, soit drôle ou pas, imaginatif, creuse-toi la cervelle, nom de dieu !

Rubrique règlement du concours qui colle aux doigts :

  Ceci est un Nakunoeil (voir album à droite là>>>>)

1- Alors le concours est bien entendu ouvert à tous dès maintenant, même à ceux qui sont de passage ici.
2- Pour recevoir des stickers de Super Butch pour le concours ou pour le plaisir (comme dirait Herbert), m'envoyer un mail à maboo@maboo.fr que je te file mon adresse pour tu m'envoies une enveloppe timbrée que je te renvoie Super Butch.
3- tu prends la photo en situation et tu me l'envoies à maboo@maboo.fr avant le vendredi 25 Mai, minuit pétantes.
4- les photos seront mises au fur et à mesure (comme dirait Liane) en ligne dès réception dans un album situé sur votre droite.
5- les lots sont les suivants :

1er prix : un stickers Super Butch, non je déconne.
1er prix donc : Un pack Nakunoeil comprenant 1 doudou Nakunoeil pièce unique, 3 bagdes et une              culotte à Maboo (ça c'est pas vrai, c'est pour attirer Glory)
2eme prix : le croquis de Grethel in Paradise + 2 badges
3eme prix : le pack surprise (mais vraiment surprise parce même moi, je ne sais pas encore ce qu'il y aura dedans.)

Bien évidemment, je consolerai d'une manière ou d'une autre les loosers:))

ps : si vraiment ça te pète le cul de participer au concours pour gagner un Nakunoeil, tu peux directement me demander à en adopter un à maboo@maboo.fr, j'accepte les dents en or, les bijoux de famille (pas tous, hein), les chèques...

05 avril 2008

L'allégorie de la gourmandise

Je me souviens, quand j'étais môme et que la morvelle me coulait encore du nez, que Mamie Nakunoeil m'avait offert Hansel & Grethel.
Le livre pesait une tonne et j'arrivais à peine à le tenir avec mes petites mains. Je me souviens aussi de la première image : une maison faite de gâteaux, de bonbons et autres sucreries en tous genres. Le rêve absolu pour un âge où l'occupation principale est de cultiver les caries.



La dernière fois, en prenant le train pour le pays du haricot, je me demandais si Grethel avait, elle aussi, pris un coup dans l'aile, comme moi, comme Mamie...
Je me suis dit qu'elle devait déjà être six pieds sous terre et qu'une autre sorcière avait dû avoir raison d'elle et de son frère, en lui refaisant le coup de la maison tout en sucre.
La gourmandise paraît-il est un péché. Mais je me suis dit qu'il était impossible, si l'enfer et le paradis existaient, qu'en plus de finir en bouillon dans l'assiette d'une vilaine sorcière édentée, Grethel soit obligée de pourrir en enfer avec des succubes de l'au-delà lui cuisant le postérieur à coup de piques chauffées à blanc et ce pour cause de gourmandise.

Non, Grethel, toute aussi trépassée qu'elle soit, doit être dans un paradis où les nuages sont faits de barbe à papa et où milles pappillottes volantes sont à portée de ses petites mains dodues.
Et au vu du regard émerveillé que me fait Mamie Nakunoeil quand je lui apporte des éclairs au café, je me dis que définitivement, non, la gourmandise n'est pas un péché.

03 avril 2008

Tention, ça va être rapide !

Mes Lardons,

Carrie Bradshaw ayant refait surface dans ma vie (alléluia) avec un trépidant épisode à sous titrer ayant pour sujet principal les testicules de Pete, Big et Samantha (si, si Sam est bien burnée), il va falloir de nouveau que je m'organise pour donner à manger à vos noeils.

Planning prévisionnel : - se lever avant 11h du matin (café, clope, hygiène de la dent)
                                - 12h00 sous titrage intensif (bon là aujourd'hui, j'ai quelques minutes de retard)
                                                    - 19h, on se douche à moment donné hein, on mange comme les poules
                                - 20h/ 01h : on dessine, on bricole à la bougie.

Hier soir donc j'ai dessiné à la bougie, mais vous ne verrez l'illustration terminée que demain. Ci-dessus, c'est une partie du croquis fait à l'arrache dans le train qui me mène au pays du haricot.

En parlant du pays du haricot...

Rubrique Mamie Nakunoeil : Mamie Nakunoeil, non contente d'avoir un bras dans le plâtre, a préféré se faire la totale en se cassant de nouveau la binette. Elle s'est cassé la hanche et à l'hôpital, ils lui ont mis une vis dans la bidoche... Si seulement, ils pouvaient lui visser des yeux bioniques à ma petite mamie...

Sans transition aucune... mais vraiment aucune :

Rubrique Nomination : La loose internationale a décidé de m'abandonner quelques jours, car oui, mes lardons : I'm nominated parmi les 10 finalistes for the Festival de Romans in the section illustration / graphisme/ design. Putain, faut que j'aille chez le coiffeur, on sait jamais, si je deviens la reine internautique du boulg.

Alors comme il est probable, que la loose revienne vite, je tenais à vous faire mon discours en pyjamoule (eh oui, j'ai pas la robe haute-couture sous le coude, là) version Marion Cottilard, pour remercier tous ceux & celles qui ont cliqué et encore cliqué sur leur ordinateur pour voter pour Maboo moi-je-personnellement :

                                                   "Thanks life, thanks, love !"

Rubrique Visual Content :
Et pour ceux qui passeraient par Strasbourg, ou qui y habitent d'ailleurs, ma boîte à la mer avec le mini Nakunoeil dedans (voir 4 post en dessous , je crois) a été sélectionnée pour être exposée un mois de plus à la galerie Toys & Noise.

Conclusion : J'ai l'impression que c'est un petit peu la classe en ce moment, non ? Hannn, Vaderetro la loooosse !!!

27 mars 2008

Poussez, je vous dis, poussseezzzz !

Mes lardons,

Un petit post tout en image pour vous annoncer que j'ai encore accouché de 4 Nakunoeil.
Décidément, j'ai le bassin large.

Ci-dessus, voici Nakunoeil Touten'Neige (vous remarquerez que j'ai fait encore un superbe effort intellectuel pour le baptiser).
Et paf, là dessous, Nakunoeil Touten'Poual, comme sa mère.

Le 3eme, prêt à aller en boîte SM, Nakunoeil Touten'Latex. Livré sans lubrifiant car ce n'est pas un sextoy, qu'on se le dise, bande d'obsédés !

Et le dernier, ou devrais-je dire, la petite dernière : Framboise !

Alors bien évidemment, devant tant de génie de l'allégorie de la machine à coudre, tu te dis que tu voudrais bien adopter un nouvel ami pour la vie quel qu'en soit le prix en baril de pétrole, mais comme je participe au Festival de Romans, pour le moment je ne peux en afficher son prix. Le règlement, c'est le règlement.
Ceci dit si tu es pété(e) de thunes et que tu veux en acheter 500 (ou si t'es pauvre et que tu n'en veux qu'un) tu peux toujours m'envoyer un mail à maboo@maboo.fr pour avoir des infos.

Ah oui, et en vrai ils sont 100 fois plus beaux qu'en photo, c'est pour dire hein, que chez Maboo, on fait pas des doudous de merde.

Et n'oublie pas de voter Maboo pour le Festivals de Romans, car on stagne à 100 voix là et faudrait pas que je me retrouve 11e, tout ça parce que t'as pas obligé toute ta famille à voter pour moi !

Pour voter : Clique ici !

25 mars 2008

L'allégorie de la truite sauvage

Et la truite sauvage, elle se pose bien là : c'est moi.
Attention post super long, prend des BN.

Mes lardons,

La semaine dernière, je vous disais que j'avais rdv avec une dame d'une agence en communication interne et externe pour un test de compétence sur un logo et une plaquette.
Alors bon déjà, si tu es graphiste free-lance, note bien sur ton petit carnet (pas comme moi) qu'on ne fait jamais de test de compétence non rémunéré pour un boulot de free. Voilà, comme ça, il t'arrivera pas un plan loose supplémentaire comme il t'en arrive déjà bien souvent, espèce de tartifiole, même si tu as conclu oralement (parce que tu aimes bien te faire encroumer) avec la dame que le travail fourni ne sera pas utilisé à moins d'être acheté via une note de droit d'auteur cédant les droits de repro (tu suis ?).

Je reviens donc vers la dame une semaine plus tard avec 3 axes de logos (ci dessus) et une plaquette toute fraîche pêchée du matin. La dame subjuguée par tant de talent de l'allégorie du secteur informatique me dit : "j'aurais bien aimé vous dire que c'est de la merde (déjà, on sent bien la complexité "méandrique" du personnage), mais vraiment sur les 12 graphistes que j'ai contacté, vous êtes la seule à m'avoir rendu un travail de qualité. On va certainement travailler ensemble".
Oui parce que les gens ils aiment bien le travail propre et soigné et comme je colle rarement mes mickeys sur les tirages, ça tombe bien.

Bref je te montre la plaquette. Bon je sais tu préfères voir des illus, mais aujourd'hui est jour de charte graphique, alors si t'aimes pas ça tu repasseras demain:)

Bon, voilà avant que je parte, la dame m'a dit un truc que ma cervelle a épongé et a enfoui au plus profond d'elle même sans que je percute un seul instant... truc qui est ressorti sur le devant de mon lobe hier soir en mangeant des crêpes avec les coupains : "La prochaine fois, promis vous travaillerez sur un projet rémunéré."

Ce matin donc, me remémorant cette métaphore de l'entubage, je lui ai envoyé un mail :
"J’ai une petite question concernant la destination de ce test (logo/plaquette) effectué : le dirigeant de Machin est-il susceptible d’acheter le projet si tant est que celui ci lui plaise ? Ou gardera-t-il sa propre communication et ce test ne restera-t-il donc qu’à l’état de test comme prévu initialement ?"

*' Tention tout ce qui est écrit en vert et qui suit a été rajouté à la bouche par moi même.

Elle me répondit 2h après : "Pour répondre à votre question.

Comme je l’ai dit depuis le début, ce test qui va me permettre de choisir les personnes avec lesquelles je souhaite ensuite travailler a pour but d’aboutir, mais ne sera pas caution à facturation (tu crois quoi, que graphiste est un métier et qu'il mérite salaire ?)
Il est bien évident que je ne vous demande pas ce travail pour qu’ensuite Machin ne change pas d’identité visuelle et ne produise pas une plaquette.
Mais depuis le début, je crois avoir été claire quant au fait que ceux qui acceptaient ce défi ne seraient pas rémunérés et devraient aller jusqu’au bout pour un meilleur entubage.
La contre partie (parce que toi ta contre partie y'en a pas) étant de lancer mes boulots, sans plus m’appuyer sur un dossier ou seule la partie impression fera l’objet d’une facturation (ce qui n’est pas sûr encore)."

Réponse à laquelle je répondis (utilisation du passé simple pour une meilleure narration, tu l'auras remarqué) :

"Re-Bonjour,
Suite à votre réponse, je me permets de vous rappeler que lors de notre premier entretien lorsque vous m’avez demandé si je voulais bien passer ce test de compétence, je vous ai demandé si le travail fourni serait utilisé. Vous m’avez répondu que la société Machin était celle d’un ami et que le travail ne serait pas utilisé et qu’il n’avait valeur que de test.
J’ai donc été d’accord pour passer ce test de compétence non rémunéré (parce que je suis une grosse tarte) à condition que le travail fourni ne soit pas utilisé, pour moi l’évidence était là. J’ai passé un test de compétence qui à priori était positif pour ensuite peut-être devenir une de vos graphiste free lance, par contre, je n’ai pas dit oui à un appel d’offre non rémunéré (ce qui serait le comble pour un appel d’offre.)
Et là j’ai le regret de vous dire que effectivement votre propos n’a pas été bien clair, puisque à ce jour vous m’affirmez le contraire.  Vous avez lors de l’envoi de votre  premier mail parlé d’une certaine méfiance vis à vis des free lance avec lesquels vous pourriez collaborer, il en va de même pour moi  qui ait besoin d’éclaircissement sur les conditions de travail avec les agence avec lesquelles je pourrais travailler et c’est pour cela que je vous ai posé la question ce matin.

Par ce présent mail , je vous rappelle donc que le travail produit sur la société Machin et sur lequel je me suis investie 6 jours n’a valeur que de test et m’appartient selon les lois qui régissent le droit d’auteur et la propriété intellectuelle en France et qu’il ne pourra être exploité et reproduit quel qu’en soit le mode (impression,  web...) qu’avec mon accord écrit c’est à dire une cession de droit d’auteur et de reproduction en bon et due forme datée et signée et  ce contre rémunération à hauteur des simulations de devis que je vous ai fournis pour ce test de compétences."

Conclusion : Se faire entuber oui, mais pas trop quand même.

Ps : Ah oui et votez pour moi hein pour le festival Romans sinon punition générale !
Clique ici pour voter.
 

17 mars 2008

Mamie Nakunoeil

Depuis quelques temps, je vais au pays du haricot 2 jours par semaine voir Mamie Nakunoeil dans ce grand immeuble tout blanc que l'on appelle hôpital.

Mamie avec ses yeux qui partent en couille s'est cassé la binette. Elle a les vertèbres en accordéon et un plâtre plus lourd qu'elle, avec lequel elle menace les infirmières qui s'approchent trop près pour la laver ou la changer. Car tu comprends, Mamie Nakunoeil, elle s'est toujours occupé des autres et c'est pas toi qui va lui laver les fesses, non mais ! Et paf, un coup de plâtre sur ta tête.
Moi, ça va, elle me laisse faire. Mais il faut user de stratèges, de rigolade et surtout de bisous.

Vendredi, pendant qu'elle dormait sur son petit fauteuil, je l'ai dessinée. Je me demandais à quoi elle pouvait rêver dans tout ce noir.

Car mamie nakunoeil est doublement dans le noir.
Dans le noir à cause de ses yeux : l'un est au chômage depuis des lustres sans ampoules et l'autre y voit comme dans un  trou de serrure.
Et puis elle est aussi dans le noir dans sa tête car depuis quelques années maintenant, une petite bête maléfique appelée Alzheimer y creuse son nid. Alors des fois, en me vouvoyant, mamie me parle de sa petite fille qui habite à Toulouse... ou me demande où est passée sa maman...

Mais Mamie Nakunoeil, c'est toujours la première pour la rigolade, comme quand elle m'a dit en me prenant pour mon frère (le plus poilu de la famille) : "quand tu te limeras les ongles, penses à te raser les avants bras, parce que vraiment, c'est pas beau tous ces poils". Ou en parlant des infirmières : "dis donc, elle sont pressées comme des lavements celles-là !"

Maintenant je sais d'où me vient ce don pour les bons et chics jeux de mots.

Mamie Nakunoeil, si tu la connaissais, je suis sûre que tu l'aimerais. Même si à cause d'Alzheimer, le diable surgit parfois 1 heure par-ci par là et qu'elle se met en colère...
Tu la verrais quand elle dort comme elle est paisible, on dirait une enfant.
Mamie Nakunoeil, j'en suis sûre, elle doit rêver en couleur malgré tout ce noir qui gravite autour d'elle.

12 mars 2008

Une boîte à la mer !

Mes lardons,

J'ai mis en boîte un Mini Nakunoeil à tête oblongue (Copyright Tati) pour par la suite le laisser voguer sur les eaux d'une expo collective et itinérante organisée par Visual Content. (si, si cliquez, vous verrez de bien belles boîtes et aurez accès aux dates et lieux de l'expo itinérante (bis)).

Le but de la customisation était de livrer ma vision du concept de la boîte. Alors bien évidemment j'aime bien aller en boîte de nuit boire du champagne avec plein de moufs autour... J'avais le champagne mais aucune mouf n'a accepté que je la plie en 4 et que je la mette dans ma boîte en pvc.

J'ai donc opté pour "Une boîte à la mer", partant du principe que la boîte tout comme la bouteille est un contenant comme un autre et qu'elle peut tout aussi bien prendre un bain. J'ai donc écrit un petit texte qui figure au dos de la boîte pour expliquer ma démarche hautement intellectuelle et allégorique de ma vision de la chose :

"En l'an 2008, une boîte fut jetée à la mer. Elle  contenait  une  drôle de bestiole : un Nakunoeil.
Celui-ci  tenait  en   ses  mains  une lettre  que seul(e) celui ou celle qui trouverait la boîte aurait le droit d'ouvrir.
Comme toutes les boîtes naviguant sur les flots, celle-ci contenait  un message... mais lequel ?
Mystère..."

Ralalla, vous vous dites que ça turbine hein dans la cervelle de la Maboo et quelle magnifique turbinage ! Encore une oeuvre engagée de la muerte dont on se rappellera durant des siècles.

Bon je vais y aller, il faut que je me bouge la nouille car à 18h30 j'ai rdv avec une dame d'une boîte de com qui cherche un(e) graphiste free-lance et dans mon book papier, c'est la zone, faut que je range. Bin oui, faut faire bonne impression, parce que Carrie Bradshaw, c'est pas sûr qu'elle revienne.

Alors comme demain, je repars 2 jours au pays du haricot et que je ne vais pouvoir vous le rabâcher pendant 48 h, je vous en mets une couche aujourd'hui :

Sluuurp sluuurpp, votez Maboo pour le Festival de Romans, on y va, on y croit, on oblige sa famille et ses voisins à voter !

Pour voter, cliquez ICI

En vous  re-re merkiant, sluuurp, sluurp

ps : oui, je sais les photos sont pourries, mais je suis pas photographe, merde !

04 mars 2008

Super Mouf !

Mes lardonnaux et autres gens de passage que j'aime déjà (sluurp, sluurp),

Je vous fais un micro post de la muerte surper rapide car demain je m'en vais au pays du haricot quelques jours pour voir Mamie Nakunoeil...

Ci dessus, l'illus de couv pour le gratuit Mozaik du mois de mars ayant pour thème, je te le donne en mille Emile : La journée de la mouf. Et comme je suis une futée, j'ai proposé une Super Mouf afro avec de la bonne cuissarde talonnée que si tu l'embêtes elle te casse les dents avec. Oui, "c'est quoi l'espace vide à gauche ???i" >> c'est pour les titres, banane.

Je remercie ceux et celles qui ont déjà voté pour moi pour le Festival Romans (voir note précédente) et bénie sur 20 générations (sluurp, sluurp) ceux qui le feront ou envisage d'envisager de le faire.

Yop, je me casse !

ps : et on vote Maboo hein, on se trompe pas de ligne, 'tention je vérifierai à mon retour.